‘เฉียวผี’ จดหมายข้ามทะเล บันทึกประวัติศาสตร์ชาวจีนโพ้นทะเลสู่มรดกความทรงจำของโลก

‘เฉียวผี’ จดหมายข้ามทะเล บันทึกประวัติศาสตร์ชาวจีนโพ้นทะเลสู่มรดกความทรงจำของโลก

กระแสความนิยมภาพยนตร์จีนเรื่อง “Dear You” ทำให้คำว่า “เฉียวผี” (Qiaopi) กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้ง โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เริ่มค้นหาความหมายและประวัติศาสตร์เบื้องหลังจดหมายซึ่งเคยเชื่อมโยงชาวจีนโพ้นทะเลกับครอบครัวในบ้านเกิดเป็นเวลานานกว่าศตวรรษ คำว่า “เฉียวผี” หมายถึง จดหมายที่ชาวจีนซึ่งเดินทางไปทำงานหรืออยู่ในต่างประเทศส่งกลับมายังครอบครัว พร้อมเงินสำหรับเลี้ยงดูพ่อแม่ ภรรยา และบุตรหลาน โดยคำว่า “เฉียว” หมายถึง ชาวจีนโพ้นทะเล ส่วนคำว่า...

‘ป่อเต็กตึ๊ง’ สัญลักษณ์แห่งการแบ่งปันและรากเหง้าชาวจีนโพ้นทะเลในไทย

‘ป่อเต็กตึ๊ง’ สัญลักษณ์แห่งการแบ่งปันและรากเหง้าชาวจีนโพ้นทะเลในไทย

กรุงเทพ, (ซินหัว) -- ผู้นำชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลคนหนึ่งกล่าวว่า จิตวิญญาณที่สะท้อนอยู่ในชื่อของมูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของชุมชนชาวจีนในไทย เมื่อไม่นานมานี้สวีกวงฮุ่ย รองประธานกรรมการมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวสำนักข่าวซินหัวในกรุงเทพโดยได้ย้อนรอยถึงจุดเริ่มต้นของสถาบันการกุศลอันทรงเกียรติแห่งนี้ รวมถึงงานบรรเทาทุกข์เพื่อมนุษยธรรมที่ดำเนินมาอย่างยาวนานนับศตวรรษ ช่วงทศวรรษ 1900 โรคอหิวาต์ได้แพร่ระบาดอย่างหนักในไทย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและถูกทิ้งร่างไว้โดยไม่มีผู้ดูแล เจิ้งจื้อหยง พ่อค้าชาวจีนที่สะเทือนใจกับโศกนาฏกรรมดังกล่าว จึงได้ร่วมมือกับเพื่อนชาวจีนอีกราวสิบกว่าคนในการเก็บกู้ศพไร้ญาติเพื่อนำไปฝัง ต่อมากลุ่มบุคคลดังกล่าวได้จดทะเบียนเป็นมูลนิธิอย่างเป็นทางการในช่วงทศวรรษ 1930 ภายใต้ชื่อ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง...

เปิดบันทึกความทรงจำชาวจีนโพ้นทะเลในออสเตรเลีย ผ่านจดหมายและใบส่งเงินยุคบุกเบิก

เปิดบันทึกความทรงจำชาวจีนโพ้นทะเลในออสเตรเลีย ผ่านจดหมายและใบส่งเงินยุคบุกเบิก

ซิดนีย์, (ซินหัว) — กอร์ดอน มาร์ (Gordon Mar) วัย 89 ปี เป็นชาวออสเตรเลียเชื้อสายจีนที่เกิดในซิดนีย์และเติบโตมากับการศึกษาภาษาอังกฤษ จึงไม่สามารถอ่านจดหมายโบราณที่เขียนด้วยพู่กันจีนของบรรพบุรุษได้ จดหมายเหล่านี้ของเขาถูกเก็บกู้มาจากกองสิ่งของที่ถูกทิ้งเมื่อหลายปีก่อน ในช่วงที่บริษัทวิงแซง แอนด์ โค (Wing Sang & Co.)...

‘บะหมี่ฉางเล่อกั้งเมี่ยน’ รสชาติความคิดถึงบ้านของชาวจีนโพ้นทะเล

‘บะหมี่ฉางเล่อกั้งเมี่ยน’ รสชาติความคิดถึงบ้านของชาวจีนโพ้นทะเล

ปักกิ่ง, (ซินหัว) -- การประชุมรวมพลังชาวจีนโพ้นทะเลเพื่อการพัฒนา (Overseas Chinese Talent Conference for Development) ครั้งที่ 3 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1-3 ธ.ค. ณ เมืองฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยนทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน โดยมีชาวจีนโพ้นทะเลเชื้อสายฝูเจี้ยนจาก 39...