ปักกิ่ง, (ซินหัว) -- ณ สถานีจงซานของจีนในทวีปแอนตาร์กติกา ทีมสำรวจแอนตาร์กติกาชุดที่ 42 กำลังปฏิบัติการชุดกล้องโทรทรรศน์ใช้แสง โดยเครื่องมือเหล่านี้เปรียบเสมือน “ดวงตาบนฟากฟ้า” ที่คอยเฝ้าสังเกตห้วงอวกาศลึกเพื่อตรวจหาผู้มาเยือนจากระหว่างดวงดาว และติดตามขยะอวกาศเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมในวงโคจรรอบโลก เมื่อกิจกรรมทางอวกาศของมนุษย์เพิ่มมากขึ้น ดาวเทียมที่หมดอายุการใช้งานและเศษซากจรวดได้กลายเป็นตาข่ายที่อันตราย (hazardous web) แอนตาร์กติกาจึงเป็นหน้าต่างที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการสังเกตการณ์ เนื่องจากดาวเทียมและเศษซากจำนวนมากมักจะโคจรผ่านพื้นที่ขั้วโลก ทำให้ที่นี่เป็นทางแยกจราจรเชิงยุทธศาสตร์เพื่อการเฝ้าระวัง นับตั้งแต่มีการติดตั้งกล้องโทรทรรศน์ทดลองตัวแรกในปี...