ปักกิ่ง, 18 ก.พ. (ซินหัว) — นอกเหนือจากความหลงใหลและสีสันความสนุกสนานในการแข่งกีฬาแล้ว ตราสัญลักษณ์ของมหกรรมปักกิ่ง โอลิมปิก ฤดูหนาว 2022 ยังเผยให้เราได้เห็นถึงเสน่ห์แห่งวัฒนธรรมประเพณีของจีน
นับเป็นอีกครั้งที่กลิ่นอายของความเป็นจีนได้ถูกประทับไว้ในหน้าประวัติศาสตร์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก ผ่านตราสัญลักษณ์การแข่งขันกีฬาปักกิ่ง โอลิมปิกและพาราลิมปิก ฤดูหนาว 2022 ซึ่งมีชื่อว่า “วินเทอร์ ดรีม” (Winter Dream) และ “ฟลายอิง ไฮ” (Flying High)
ตราสัญลักษณ์โอลิมปิก มีที่มาจากตัวอักษรจีนคำว่า “ตง” (冬) ซึ่งหมายถึงฤดูหนาว โดยได้หยิบแก่นของศิลปะการเขียนพู่กันจีนและมรดกแห่งวัฒนธรรมตะวันออก มาผสานเข้ากับมุมมองด้านความงามระดับโลกที่ทันสมัย
ส่วนบนของตราสัญลักษณ์เป็นภาพนักสเก็ตที่กำลังมุ่งไปข้างหน้า ส่วนด้านล่างคือนักสกี ตรงกลางของลายเส้นที่เต็มไปด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์ที่เห็นนี้สื่อถึงภูเขาและลานกีฬาฤดูหนาวกลางหิมะ ส่วนริบบิ้นผ้าไหมนั้นแสดงถึงองค์ประกอบที่คนจีนมักใช้เมื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันกับการแข่งขันฯ
ด้านตราสัญลักษณ์พาราลิมปิก มีแนวคิดถือนักกีฬาเป็นศูนย์กลาง และได้ผสมผสานตัวอักษรจีนและกีฬาพาราลิมปิกฤดูหนาวเข้าไว้ด้วยกัน โดยตัวอักษรจีน “เฟย” (飞) ที่มีความหมายว่าบิน เป็นภาพนามธรรมของนักกีฬาที่ต่อสู้เพื่อชัยชนะ ซึ่งเน้นถึงจิตวิญญาณและแรงบันดาลใจแห่งการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ฤดูหนาว
หลินฉุนเจิน รองศาสตราจารย์จากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์แห่งชาติจีน (Central Academy of Fine Arts) ได้ออกแบบตราสัญลักษณ์ทั้งสองชิ้นข้างต้น โดยผลงานของเธอได้รับการคัดเลือกจากผลงาน 4,506 ชิ้นที่ส่งมาจากทั่วโลก
“ตัวอักษรจีนและศิลปะการเขียนพู่กันจีนเป็นสะพานเชื่อมสู่วัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะเฉพาะตัว และฉันหวังว่าการแข่งขันฯ จะเป็นเวทีให้ผู้คนได้รู้จักวัฒนธรรมจีนมากขึ้น” หลินกล่าว
