ปักกิ่ง, (ซินหัว) — การตัดกระดาษ เป็นศิลปะพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมและได้รับการยกย่องในอำเภอหลานหลิง เมืองหลินอี๋ มณฑลซานตงทางจีนตะวันออกมาอย่างยาวนาน และในปี 2016 ศิลปะการตัดกระดาษของอำเภอหลานหลิงได้รับเลือกให้เป็นโครงการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ประจำอำเภอ

ช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา ศิลปะการตัดกระดาษพื้นบ้านในหลานหลิงได้รับการพัฒนามาหลายครั้ง สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ทั้งยังมีศิลปินพื้นบ้านจำนวนมากที่มีทักษะประณีตและมีผลงานที่โดดเด่น

หลี่เยว่อ้าย ชาวอำเภอหลานหลิง เป็นตัวแทนผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ดังกล่าว รายหนึ่งเป็นผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้มีพรสวรรค์ด้านวัฒนธรรมชนบทที่โดดเด่นในมณฑลซานตง และมีส่วนร่วมในศิลปะการตัดกระดาษทำมือแบบดั้งเดิมมาเกือบ 60 ปี

เรียบเรียงโดย Yang Yifan, Xinhua Silk Road, https://www.xinhuathai.com/silkroad/405443_20231220 , https://en.imsilkroad.com/p/337571.html