ปักกิ่ง, (ซินหัว) — เมื่อไม่นานนี้ เหยาหง ครูโรงเรียนมัธยมผู้สืบทอดศิลปะการตัดกระดาษของอำเภอซ่านเซี่ยน มณฑลซานตงทางตะวันออกของจีน ได้เข้าบรรยายในชั้นเรียนออนไลน์ของสหพันธ์โรงเรียนมัธยมจีน-รัสเซีย โดยได้จุดประกายความสนใจของนักเรียนรัสเซียกว่า 20 คน ด้วยเทคนิคการตัดกระดาษดอกโบตั๋น ที่เป็นเทคนิคของการตัดกระดาษจีนแบบดั้งเดิม

เหยากล่าวว่าในจีนนั้น ศิลปะการตัดกระดาษเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางและมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมพื้นบ้านมากมาย การตัดหรือการแกะลวดลายบนกระดาษเป็นส่วนหนึ่งของการประดับตกแต่งในชีวิตประจำวันของผู้คนและเพิ่มบรรยากาศรื่นเริงให้กับกิจกรรมพื้นบ้านต่างๆ มากมาย

“กระเช้าโบตั๋น” หนึ่งในผลงานดอกโบตั๋นของเหยานั้น นอกจากจะแสดงให้เห็นถึงความงามของดอกโบตั๋นยังเผยให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาและความเจริญรุ่งเรืองอีกด้วย

ระหว่างที่เหยาสอนนักเรียนชาวรัสเซียให้ตัดดอกโบตั๋นบนกระดาษ เหยาได้อธิบายว่าดอกโบตั๋นเป็นที่นิยมในหมู่ช่างตัดกระดาษ เป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย โชคลาภ และความสุขตามธรรมเนียมจีน

เมื่อเหยาพับกระดาษสีแดงแล้วตัดที่ขอบด้านนอกเสร็จ ก็ได้ดอกโบตั๋นที่ดูเหมือนจริงตามรอยตัดของกรรไกร กระตุ้นความสนใจของนักเรียนมัธยมต้นชาวรัสเซียให้อยากลองทำตาม

การบรรยายครั้งนี้ นักเรียนต่างได้เรียนรู้วิธีตัดดอกโบตั๋นจากกระดาษ โดยเหยาหวังว่านักเรียนกลุ่มนี้จะเข้าใจวัฒนธรรมการตัดกระดาษของจีนอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะวัฒนธรรมดอกโบตั๋น เพื่อแบ่งปันศิลปะพื้นบ้านจีนดั้งเดิมประเภทนี้ให้กับคนอื่นๆ

เรียบเรียงโดย Duan Jing, Xinhua Silk Road, https://www.xinhuathai.com/silkroad/484417_20241218 , https://en.imsilkroad.com/p/343428.html